Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 20:33
|
BNV
|
এই কথা শুনে শৌল য়োনাথনের দিকে বল্লমটা ছুঁড়ে মারলেন| উদ্দেশ্য তাকেই মেরে ফেলা| এই থেকে য়োনাথন বুঝতে পারল, তার পিতা দায়ূদকে সত্যি মেরে ফেলতে চান|
|
|---|
|
KJV
|
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
|
|---|
|
YLT
|
And Saul casteth the javelin at him to smite him, and Jonathan knoweth that it hath been determined by his father to put David to death.
|
|---|
|
RV
|
And Saul cast his spear at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.
|
|---|
|
RSV
|
But Saul cast his spear at him to smite him; so Jonathan knew that his father was determined to put David to death.
|
|---|
|
ASV
|
And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that is was determined of his father to put David to death.
|
|---|
|
ESV
|
But Saul hurled his spear at him to strike him. So Jonathan knew that his father was determined to put David to death.
|
|---|
|
ERVEN
|
But Saul threw his spear at Jonathan and tried to kill him. So Jonathan knew that his father wanted very much to kill David.
|
|---|